-
1 ихлас
1. сущ.1) и́скренность, чистосерде́чиесезнең ихласыгызга ышанам — я ве́рю в ва́шу и́скренность
2) жела́ние, охо́та, усе́рдиеукырга ихлас — жела́ние учи́ться
аның рәсем ясарга ихласы юк — у него́ нет жела́ния рисова́ть; он не лю́бит рисова́ть
3) и́скренняя привя́занность, симпа́тиякызның синдә ихласы бар — у де́вушки к тебе́ симпа́тия
4) в знач. вводн. сл. впрямь, взапра́вду, на са́мом де́леихлас шулай — на са́мом де́ле так
2. нареч.ихлас эшлибез аны — и впрямь, сде́лаем
и́скренне, чистосерде́чноихлас шатлану — и́скренне ра́доваться
••ихлас әгәр — впрямь, взапра́вду
ихлас белән — с душо́й, с удово́льствием
ихлас кайту — расхоте́ть, отвороти́ть
ихлас кую (баглау; салу) — увлека́ться, уделя́ть внима́ние
3. прил.ихлас күңелдән — и́скренне, от чи́стой ( всей) души́
и́скренний, чистосерде́чныйихлас сүз — и́скреннее сло́во
ихлас теләк — и́скреннее пожела́ние
ихлас тану — чистосерде́чное призна́ние
-
2 чын
1. прил.1) действи́тельный, и́стинный, допо́длинный, достове́рный, реа́льныйчын тормыш күренеше — явле́ние реа́льной жи́зни
чын патриот — и́стинный патрио́т
чын хәл — действи́тельный слу́чай
чын дөресе — и́стинная пра́вда
чын булмаган — вы́думанный, нереа́льный, недействи́тельный
2) натура́льный, настоя́щий, неподде́льный; и́стинныйчын ефәк — натура́льный шёлк
чын алтын — настоя́щее зо́лото
чын зурлык — физ. величина́ и́стинная
3) перен. чи́стый, серде́чный, и́стинный2. сущ.чын дуслык — и́стинная дру́жба (настоящая дружба, сердечная дружба)
пра́вда, и́стина, реа́льность, действи́тельностьчынмы, ялганмы — пра́вда и́ли ложь
чынын әйтү — сказа́ть пра́вду
чынга алу — принима́ть за чи́стую моне́ту
чынмы, түгелме, ачыклыйсы бар — пра́вда и́ли нет, ну́жно вы́яснить
эш чынга китте (әйләнде) — де́ло при́няло серьёзный оборо́т
••чын булып чыгу — оказа́ться ве́рным
чын ихластан; чын ихлас белән — прост.; см. чын күңелдән
чын йөзен күрсәтү — сбро́сить ма́ску, показа́ть своё и́стинное лицо́
чын йөзен фаш итү — сорва́ть ма́ску
чын мәгънәсендә (мәгънәсе белән) — по-настоя́щему, и́стинно, в и́стинном значе́нии э́того сло́ва
чынга алу — принима́ть за чи́стую моне́ту
чынга әйләнү (әверелү) — превраща́ться/преврати́ться в быль
- чын күңел беләнчынга бору — приня́ть всерьёз
- чын йөрәк белән
- чын йөрәктән
- чын ясау
См. также в других словарях:
ихлас — и. 1. Күңел чынлыгы, сафлыгы, турылык, эчкерсезлек аның ихласына ышанып 2. с. Саф, эчкерсез, чын күңелдән эшләнә торган рәв. Чын күңелдән 3. Теләк, омтылыш, дәрт укуга ихласы юк с. Теләге, омтылышы булган, һәвәс. рәв. Тырышлык куеп, зур теләк… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бирелү — 1. (Бирү) 2. Каршылык күрсәтүне туктату, җиңелү 3. Бәхәстә, спорт ярышларында җиңелү тур. 4. Кем. б. йогынтысына буйсынып, аның фикеренә ияреп эш итү, аның ягына чыгу тур. коткыга б. 5. Нин. б. эшкә зур кызыксыну белән, ихлас күңелдән, үз үзеңне… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тырышу — Берәр эшне ихлас күңел белән көч куеп башкару, үтәү. Үзеннән алда килгән фигыль белән белдерелгән максатка, теләккә ирешү өчен көч кую … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
таза — 1. Көчле, нык; юантык, симез, көр. Көч белән, көч, егәр барлыгын белдереп башкарылган, нык таза адымнар 2. Ныклы, чыдамлы (төрле материаллар, әйберләр һ. б. тур.). Тузмаган, күпкә, озакка чыдарлык (кием салым тур.) 3. Авырусыз чирсез, сау сәләмәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тую — 1. Кирәк кадәр ашамлык, эчемлек кабул итеп, ашыйсы, эчәсе килү теләге бетү, канәгатьләнү. Берәр нәрсәдән канәгатьләнү йокы тую 2. Кирәгеннән артык еш, күп куллану, кабатлану, бер төрле булу аркасында берәр нәрсәдән, эштән, кешедән ихлас кайту,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге